无駄日语是什么意思(无駄无駄无駄怎么念)

- 106 - 0 条评论

无駄,即日语单词無駄(むだ),音译过来就是木大,意思是徒劳,白费功夫,白给,没用,常出现在弹幕中。

出自日本著名漫画家荒木飞吕彦的系列漫画《JOJO的奇妙冒险》中主要反派角色迪奥·布兰度的口头禅:无駄无駄。

常用于与主角们的战斗中,意为“没用的”。因日语中“无駄”的发音与汉语中木大极其相似,被中国网友用“木大”代替。

由于《JOJO的奇妙冒险》的超高人气以及其中人物迪奥·布兰度极高的人格魅力,同时迪奥·布兰度在说“无駄无駄”时的表情夸张,画风清奇,使得“无駄无駄”被众多读者记住。

现在,每当出现互殴等相关场景或相似的发音,“木大”就会出现在各大网络平台的弹幕和评论中。

“木大”作为一个梗有着极强的趣味性、联想性和娱乐价值,现已成为网络亚文化中的一个重要部分。

跟这个词相关最出名的梗便是铁血的奥尔芬斯第48话中,奥尔加的台词全部,网上有很多相关的鬼畜视频。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。

无駄日语是什么意思(无駄无駄无駄怎么念)
分享文章